"Dieses Buch konnte nur entstehen, weil ich das unabweisbare Bedürfnis hatte, wenigstens einige Namen, Umstände vergangener Jahre und Schicksale derer, die nicht mehr leben, für die Erinnerung zu bewahren. Diese Menschen haben Schweres durchgemacht, sie haben gelitten und sind umgekommen, ohne ihre reichhaltigen Möglichkeiten verwirklichen zu können. Ihr Mut, ihre Menschlichkeit und Freundschaft haben mich gerettet und nachhaltig geprägt. Sie haben mich gerettet, als dies ganz unmöglich schien. Meine Dankbarkeit für sie ist ohne Grenzen."
Tamara Petkevič: Žizn' - sapožok neparnyj, deutsch erschienen unter dem Titel: Die Liebe gab mir Hoffnung, Berlin 2001. Zitiert nach der russ. Ausgabe, S. 5 (Vorwort).
|