biographie

 
   
 
 

Sofija

Naumowna

Tenzer-Jalowezkaja

 
 

"Verzeihen zu können ist eine große Sache. Wie soll man leben, wenn man bis heute die Deutschen, die Wachmannschaften, die Kommunisten, Stalin hassen will? Alle werden ihre Vergeltung bekommen, jeder auf seine Weise. Das Leben ist zu kurz, um nur im Hass zu leben. Der Mensch soll sich um etwas kümmern und jemandem Gutes tun wollen. Wofür soll er sonst leben?"

Simbirskie izvestija (Simbirsker Nachrichten), Nr. 17(55), 4.5.2000: Molčanie mudrosti (Schweigen aus Klugheit)

   
 

19.07.1926

geb. in Winniza.

1941

Der Vater wird eingezogen. Einmarsch der Deutschen. Mutter und Geschwister (zwei Brüder – Zwillinge – und eine Schwester) werden ins Ghetto verschleppt. Sofija findet Unterschlupf bei einer befreundeten Familie.

14.04.1942

Ermordung der Mutter und Geschwister sowie 28 weiterer Verwandter (insgesamt fallen in diesen Tagen 14.000 Juden bei Winniza der deutschen Besatzung zum Opfer).

10.07.1942

Gerät auf dem Markt in eine Razzia der Deutschen, die Geburtsurkunde ihrer nichtjüdischen Freundin, die sie als ihre eigene ausgibt, rettet ihr das Leben. Verschleppung zur Zwangsarbeit nach Deutschland.

1942-1945

Zwangsarbeit in Deutschland.

1945

Befreiung. Arbeit in der Leipziger Kommandantur als Übersetzerin.

05.11.1945

Verhaftung aufgrund einer Denunziation. Untersuchungshaft in einem sowjetischen Gefängnis in Leipzig und in der Leistikowstraße/Potsdam. Verurteilung durch das Sowjetische Militärtribunal, Truppenteil 48240, zu acht Jahren Lagerhaft.

1946-1953

Haftverbüßung in Workuta. Versuch ihres Vaters, bei den höchsten Stellen (Kalinin) eine Revision des Urteils zu erreichen. Revisionsverfahren in Moskau. Neues Urteil: Zusätzlich zur Lagerhaft noch drei Jahre Entzug der bürgerlichen Rechte und Verbannung nach Workuta.

05.11.1953

Entlassung aus dem Lager in Workuta. Ansiedlung in Workuta als Verbannte. Arbeit in einem Kohlekombinat in Workuta.

11.07.1957

Rehabilitierung.

1956-2003

Lebt zunächst in Usbekistan, dann in Uljanowsk.

2003

Ausreise nach Deutschland. Lebt heute in Potsdam.

Lagerhaft in

WORKUTA-ITL

     
 

Fotos, Illustrationen und Dokumente

Sofija Tenzer-JalowezkajaBescheinigung über die VerbannungszeitBescheinigung über Haftentlassung und VerbannungRehabilitierungsbescheinigungSuchanzeige

Sofija Tenzer-Jalowezkaja

Bescheinigung über die Verbannungszeit

Bescheinigung über Haftentlassung und Verbannung

Rehabilitierungsbescheinigung

Suchanzeige

Zwangsarbeit in DeutschlandArbeitsbescheinigungRehabilitierungsbescheinigung  

Zwangsarbeit in Deutschland

Arbeitsbescheinigung

Rehabilitierungsbescheinigung

  

Biographie: Vera Ammer

Die Veröffentlichung des Fotos und der Dokumente erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Sofija Tenzer-Jalowezkaja.