biographie

 
   
 
 

Irina

Alexandrowna

Borchman

 
 

...das Augenlicht kehrte zurück und die Malerei wurde wieder wichtigster Quell der Freude für die Moskauerin in der kasachischen Steppe. Ihre Malerei verschönerte auch anderen Menschen das Leben: sie gestaltete Wandzeitungen, ihre Bordüren und Schablonenmalereien schmückten die Wände des Brandschutzes und der Bibliothek, die Wohnungen der Feuerwehrleute, das Arbeitszimmer des Leiters der Bauabteilung...

Natalja Malychina "Erinnerungen an Bäume". Erschienen in "30 oktjabrja", Nr. 26, S. 11, Moskau 2002.

   
 

23.07.1902

In Moskau in protestantischer Adelsfamilie geboren.

1921-1922

Studium der Malerei am Wchutemas (Staatliche Meisterklassen für Kunst und Technik) in Moskau.

1921-1924

Germanistikstudium am Fachbereich Pädagogik der Staatlichen Universität Moskau.

1925-1927

Graphikstudium am Staatlichen Institut für Kunst und Technik in Moskau (ehemaliges Wchutemas).

1927-1930

Studium an der Kunstgewerbeschule München.

1930-1931

Studium am Gustav-Britsch-Institut für Kunstwissenschaft, Starnberg.

1934

Eintritt in die Moskauer Sektion des Künstlerverbandes, Abteilung Textil(design).

21.09.1941

Verhaftung in Frunse (heute Bischkek, Kirgisien) wegen Zugehörigkeit zur deutschen Minderheit.

1941-1942

Gefängnishaft in Frunse. Wird der Spionage beschuldigt.

29.04.1942

Verurteilung durch einen Sonderausschuss beim NKWD nach Artikel 58 zu zehn Jahren Lagerhaft in einem Besserungsarbeitslager (ITL) und lebenslänglicher Verbannung.

1942-1951

Haftverbüßung in Dolinka und Prostornoje. Arbeit im Bekleidungswerk, aus gesundheitlichen Gründen (Mangelkrankheit Pellagra) Einteilung zu landwirtschaftlichen Arbeiten (Gartenbau, Köchin auf einer Schafsfarm, Heizerin).

1944

Allmähliche Erblindung. Zuweisung von Bürotätigkeiten.

1948

Beginnt, im Lager wieder zu zeichnen.

1950

Entsendung nach Karabas, Lyssaja Gora.

September 1951 - April 1956

Wohnt in Schuralewka, Gebiet Akmolinsk (Kasachstan).

03.04.1956

Befreiung und Rückkehr nach Moskau.
Nimmt ihre Arbeit als als Graphikerin wieder auf.

1956

Rehabilitierung.

1995

Stirbt in Moskau.

Lagerhaft in

KARAGANDA-ITL

   
 

Ausgewählte
Biographien

 
 

Fotos, Illustrationen und Dokumente

Borchman, Irina - FischerhäuschenBorchman, Irina - WinterBorchman, Irina - ProstornojeBorchman, Irina - TheaterdekorationBorchman, Irina - Alle Wege sind abgeschnitten

Borchman, Irina - Fischerhäuschen

Borchman, Irina - Winter

Borchman, Irina - Prostornoje

Borchman, Irina - Theaterdekoration

Borchman, Irina - Alle Wege sind abgeschnitten

Borchman, Irina - Mein FensterBorchman, Irina - WaschplatzBorchman, Irina - Fragebogen S.1Borchman, Irina - Fragebogen S.2 

Borchman, Irina - Mein Fenster

Borchman, Irina - Waschplatz

Borchman, Irina - Fragebogen S.1

Borchman, Irina - Fragebogen S.2